野村グループ「Disaster Hack」

【100,000 yen for the winner, ideathon to save Niigata】 ※English below

野村グループさんと一緒に企画させて頂いてます ^^ もし、日本語を話せる外国人で興味が有る方がいれば是非ご紹介下さい!
2日間のアイデアソンで新潟県の災害(水害、豪雪等)の問題を解決してくれそうな優勝チームには賞金10万円+新潟名産品!


We are looking for Japanese speaking internationals who solve the problem of disaster in Niigata. If you can attend from June 30 to July 1st, then this will be an amazing opportunity to show off your ideas to influential investors as well! You will get 100,000 yen + local food & drinks from Niigata