「StarBurst#5総合3位」「三井不動産31Ventures特別賞」ダブルで頂きました!

*English below, ※Français ci-dessous

これまでずっとお世話になっている#Protostar さん主催のStarBurstで賞を頂き、少しずつですが私達の「空き家問題と外国人の賃貸入居拒否問題を解決するサービス#BeLiving (www.bliv.in) 」を知って頂ける機会が増え、嬉しく思います。

黙々とプロダクトを作ってくれている 開発チーム:Tadokoro Saneyuki、Edmond Akpan、Kaysha Yonehara、ピッチ作りを手伝ってくれた Taka Sun、Hiro Kano、会社全ての事業部をサポートして下さっている武井紀久さん、本当に有難う!

 

 

今回お声がけ頂いた企業様、投資家の皆様とも末永くお付き合いさせて頂けたらと思います!是非ともFacebook上でもお気軽にコンタクト下さい

Yusuke Kurishimaさん、Yudai Suzukiさん、前川英麿さん、山口豪志さん、Yukihiro Yoshidaさん、Tetsujiro Nakagakiさん、素晴らしい場所と機会を作って下さり、本当に有難うございました!

もっと東京と日本が国際的に住みやすい場所となる様に不動産の賃貸・売買市場から働きかけて参ります!

※三井さんの賞でアートアクアリウムのチケット頂いたので、僕と一緒に行ってくれる人がいたら是非コメント・メッセージでお声がけ下さい(笑)

 


Won the 3rd prize & Mitsui Housing prize

<English>

We won the prizes for one of the biggest investment matching events in Japan in front of 400-500 people!

We are really happy that our product BeLiving (www.bliv.in) is getting known little by little!
I really appreciate all of my team members who supported for this pitch and we altogether got these prizes!

We will eventually have partnerships with enterprises including Mitsui housing companies to make Tokyo and Japan more international!

 

 


On a gagné la 3ème place et le prix de lodgment par Mitsui

<Français>

On a gagné les prix pour l’un des plus gros événement pour investissements au Japon devant 400 à 500 personnes!

Nous sommes vraiment heureux de présenter notre service BeLiving (www.bliv.in) qui est connus petit à petit!

J’apprécie vraiment tous les membres de mon équipe qui ont reçu ces prix!

Nous finirons par avoir des partenariats avec des entreprises, y compris des sociétés de logement Mitsui, pour rendre Tokyo et le Japon plus international!